Paris is saying ‘non’ to a US-style hellscape of supersized cars – and so should the rest of Europe